Third parties suing an insured’s insurers direct are as much bound by the terms of the insurance contract as the insured